Martinique

Ghosts of Saint-Pierre is finished!

It’s hard to believe it has been nearly five years since we began writing Ghosts of Saint-Pierre in the spring of 2017. But now it’s back from our editor and we’ve had the French and Kreyole phrases vetted, and we are very happy with the results. What’s next? That’s the big question, and the hardest part of this journey. Should we try to find an independent press to publish it? Or should we publish it […]

Duane Poncy

Review: The Fourth Century

The Fourth Century Title: The Fourth Century Author: Édouard Glissant Translation: Betsy Wing. ISBN: 0-8032-7083-6 Publisher: University of Nebraska Press, 2001 “All this wind…” These are Papa Longoué’s first words in The Fourth Century by Édouard Glissant. The wind is a constant theme in the novel. It is a wind of enormous force, a hurricane […]

Patricia J. McLean